عائق كبير جدا عند أى شخص عايز أو حابب يدخل مجال Freelancing أو العمل الحر ، العائق ده بشوفة عند ناس كتير جدا ألا وهو اللغة الانجليزية، كتير من الأشخاص بتبعد عن مواقع الفريلانسر عشان English عندهم ضعيف، والكلمة اللى بسمعها دايما ” لازم يكون English عندى كويس عشان أعرف اتكلم مع العميل وأفهمة وأعرف هو عايز ايه فى Project أو فى Task اللى طلبها”.

 

الخلاصة اللى عايزك تعرفها:-

 

  • أول معلومة عايزك تعرفها مش لازم تبقى Perfect فى English عشان تشتغل Freelancer.
  • معظم Freelancers العرب واللى حققوا مبالغ كبيرة من شغلانة Freelancing مش جايين من أمريكا ، لكن المتمكن من الشغلانة بتاعتة بيقدر يفهم العميل عايز ايه ، وايه متطلباتة وبناءا على متطلباتة بيشتغل وبيستعين بترجمة جوجل.
  • لو عارف شويه كلمات بال English تقدر تشتغل Freelancer عادى ، مع ترجمة جوجل لو وقفت قدامك كلمة مش عارفها.
  • مع مرور الوقت مش هتحتاج ترجمة جوجل، لأنك Already كل الكلام الللى هتشوفة أنت عارفة من قبل
  • الكلمات المستخدمة فى مواقع الفريلانسيج هتساعدك بنسبة 90% من فهمك للشغلانة كلها. 

 

ملحوظة: الكمات دى هتشوفها فى معظم مواقع الفريلانسيج ، فالوعرفت الكمات دى كويس تقدر تدخل على مواقع Freelancing وأنت مطمن. 

 

 

أهم كلمات الفريلانسيج Freelancing

 

WordDescription
Milestone هى الدفعة او الدفعات بناءا عليها بتبدأ الشغل ، Milestone بتضمن حقك + عشان تتأكد أن العميل اللى اتفقت معاه على الشغلانة حقيقى مش fake.
ASPA/URGENT اول ما تشوف أى كلمة من الاتنين دول، أعرف إن العميل ده عايز المشروع يتعمل بسرعة – اسرع وقت ممكن.
portfolio معرض اعمالك او النيش الخاص بيك اللي بتعرض فيه اعمالك السابقة والمشاريع اللى تم انشائها لعملاء من قبل أو اللى أنت عملتها، مش لازم تكون مشاريع لعملاء.
Fixed Projectsمعناها ان انت بتتفق مع العميل علي مبلغ ثابت مهما كان حجم البروجيكت و مهما كان عدد الساعات اللي هتقضيها علي Project.
Hourly Projectsعكس ” Fixed Projects ” انك بتشتغل علي المشروع دا بالساعات وليكن الساعة عندك ب “10$” فى 5 ساعات ب “50$” وهكذا.
Time Trackerتطبيق تقوم بتنزيلة مع الموقع “كل موقع له Time Tracker “خاص به عندما تبدا عمل علي Project بالساعات بتشغل ال Time Tracker و بيبدأ يعد عدد الساعات اللي اشتغلتها وبناءا عليه العميل بيعرف انت اشتغلت كام ساعة وبعدها بيقوم بدفع المال مقابل عدد ساعات العمل.
Deadlineدا الوقت النهائى للتسليم، لازم المشروع يكون خلصان قبله من أجل ضمان تقييم او feedback عالى.
Inprogressأى ان Project مازلت شغال عليه ولم يتم الانتهاء منه.
Project freeالنسبه اللي بياخدها الموقع منك على كل مشروع.
Awardedأول لما العميل يختارك عشان تعمل Project أو Task الخاص به.
Hireالعميل لو قالك I will hire you معناها ان هو اختارك عشان Project ده.
Priefالكلام اللي بيكتبه العميل في project بتاعه سواء علي الموقع او في ملف Word وبيبعته وبيبقي مكتوب فيه كل المتطلبات اللي العميل عاوزها.
Submitted Proposalالمشاريع اللي قدمت عليها مسبقا وبعتها علي ال Proposal.
Agency شركه او مكتب بيشتغل فيه أكثر من شخص.
Offerدا بعد ما تخلص الاتفاق مع العميل بيبعتلك offer بيبقي فيه الوقت والسعر والمتطلبات اللي عاوزها.
Full timeودا العميل بيبقى عايز شخص يشتغل معاه 10 ساعات في اليوم اللي هو شغال معاه بشكل ثابت و وقتك كله بتاع العميل ده.
Part Timeوهو انك بتشتغل علي البروجكت في وقت محدد وبقيت الوقت شغال في مشاريع اخري.
English Native Speakerدا لما العميل يكتبها في الوصف بتاع المشروع بيبقي عايز الشخص اللغه الام بتاعته English.
On Going Projectهو انك بتفضل شغال مع العميل لفتره طويلة.
On Time Project هو انك تشتغل مع العميل مشروع واحد وخلصت الشغلانه ما بينكم عكس On Going Project
Master Cardبيندفع بيها فقط علي مواقع الفريلانسر ومتقدرش تسحب بيها.
Visa Cardبتسحب وبتدفع بيها.
Paypalبنك الكتروني بتربطة بفيزا أو حساب بنكى وبتقدر من خلاله تحول للموقع أو تسحب من الموقع علي الحساب.
Payment Verifiedمهم جدا ، معناها ان العميل مفعل الدفع وجاهز.
Post Projectدا اللي العميل بينزل فيها المشروع اللي طالبة ، مينفعش انت كفريلانسر تكتب فيها انك بتعرف تعمل كذا او كذا، غلط.
Availble Balanceالرصيد اللي موجود في حسابك وقابل للسحب.
Budgetميزانيه المشروع اللي العميل وضعها وهيدفعها للفريلانسر.
My Feedالصفحة اللي هتجد فيها كل المشاريع اللي بتعرف تعملها بناءا علي Skills اللي وضعها في البروفايل الخاص بك.
Skillsالمهارات اللي بتعرف تعملها ولازم تضعها علي الموقع اول ما تعمل حساب عليه.
My Servicesالخدمات اللي بتعرف تعملها.
Local Jobsدي المشاريع اللي بيكون الفريلانسر والعميل في نفس البلد أو الدولة.
Rehire Rateمعناها “هل العملاء بتطلب منك شغل تاني بعد اول project ولا لاء “.
Dispute“منازعة” اي لو حصل خلاف بينك وبين العميل.
Deposit Fundsمعناها ان انت الي هتضع مبلغ من المال علي الموقع عن طريق Visa عشان لو عاوز تعمل عضويه مدفوعة او تدفع لفريلانسر مقابل مشروع أنت طلبتة.
Refund” استرجاع المبلغ ” ده لو العميل اكتشف انك مش عملتلة الشغل او مش عملتة زى ما هو طالب، فبيطلب ان انت تعمل refund للفلوس.
In Sightsالاحصائيات المتعلقه بالبروفايل بتاعك.
Transaction Historyجميع العمليات الحسابيه اللي بتحصل في حسابك.
Release – Approveهو تحويل المبلغ من قبل العميل الى الفريلانسر.
Sponsor my Bide” مدفوع ” بتجعل Bid بتاعك أول واحد سواء كنت قديم أو جديد فى الموقع.
Categoriesالأقسام الخاص بكل شغلانة.
Hourly rate membershipالعضوية اللى أنت بتبقى مشترك فيها على الموقع منها المدفوع ومنها المجانى.
Withdraw Fundsسحب الأموال.
GIG في موقع Fivver بالتحديد وهي الخدمات المصغره اللي Freelancer بينزلوها علي Profiles الخاصة بهم.
Connects هي عدد Projects اللي انت ممكن تقدم عليها.
Guavranted معناها ان العميل وضع المبلغ الخاص بالمسابقة في الموقع فلازم اي شخص يكسب المسابقة ويفضل الاشتراك ف المسابقات اللي عليها badge ده، فلازم اي شخص يفوز بالمسابقة والا الفلوس سيتم توزيعها علي كل مشترك فى المسابقة.
Proposal العرض اللي بتكتبه و تبعته للعميل هتعمل ايه في البروجكت ده ولو فيه ملاحظات والسعر الخاص بك، تقدر تقول عليه تقرير.
Escrow عباره عن محفظة لما العميل يضع المبلغ أو الدفعة فى Milestone الفلوس بتوضع في Escrow التى تعتبر المحفظه او البنك الخاص بك داخل الموقع.
Contract تقدر تقول العقد بينك و بين العميل و العقد دة بيشمل العمل اللي مطلوب و السعر الخاص بالعمل و موعد التسليم النهائى deadline.
Contest عباره عن مسابقات اكثر من شخص بيقدم عليها و العميل بيختار واحد او اكثر في الاخر.
Cover letter الكلام اللي بتكتبه علي نفسك ف البروفايل الخاص بك او في Proposal اللي بتبعته للعميل.

 

 

Quote This Article: ” Freedom is control in your own life. “

 

للمزيد تابعنا على التويتر و الانستغرام